Dit blog beschrijft het ontstaan van het Capoeira Cafe. De site waarop we liedjes plaatsen met songteksten, vertalingen en audio. Het geeft een kijkje achter de schermen over hoe de liedjes erop tot stand komen.
In den beginne: Capoeira4All.com
Begin van dit millennium besloten Verminoso, Pirulito, Chupeta, Carneiro en Canela van de Batuque Capoeira Group Holland (Mestre Vladimir) om een website te maken voor en door capoeirista’s. We wilden capoeirista’s, vooral degenen zonder braziliaanse roots, helpen met verschillende aspecten van Capoeira. Zo hebben we destijds veel filmpjes opgenomen met Capoeira bewegingen, hadden we een forum, een database met capoeiragroepen en mestres, een Capoeira tijdlijn én een grote lijst met Capoeira liedjes, inclusief vertalingen. Vele jaren later (in 2022) hebben we een gedeelte van die website weer kunnen herstellen en vroegen we ons af waarmee we nu capoeirista’s kunnen helpen.
Het ontstaan van Capoeira Cafe
Een belangrijk onderdeel van Capoeira is de muziek, iets waar we in de lessen zelf ook veel aandacht aan geven. De muziek, onder leiding van de berimbau, bepaalt uiteindelijk welk spelletje gespeeld wordt en hoe meer mensen de liedjes mee kunnen zingen, hoe meer energie er in de roda komt. Maar de muziek is niet makkelijk, zeker niet als (braziliaans) Portugees niet je moedertaal is. Vaak worden liedjes fonetisch meegezongen (en dat is een belangrijke eerste stap), maar weet je nog niet echt wat je zingt. Het toevoegen van de (engelse) vertalingen zou daarbij moeten helpen. En ook merkten we in de lessen dat mensen graag horen hoe een liedje gezongen moet worden. Of in ieder geval hoe wij het in onze groep zingen, want liedjes kunnen natuurlijk op veel verschillende manieren gezongen worden.
Hoe worden de liedjes gemaakt?
De liedjes worden op dit moment allemaal ingezongen en gemaakt door graduado Roel “Pirulito”. Voor het maken van de liedjes wordt het programma Cubase gebruikt. Vanwege de herkenbaarheid (en het gemak om snel nieuwe liedjes toe te kunnen voegen) zijn de instrumenten allemaal 1 keer ingespeeld. Op het plaatje hiernaast is de track van de berimbau in het geel en de rest in het oranje. De 4 lichtblauwe balken zijn de tracks waarop de zang wordt opgenomen. Meestal is dat 1 hoofdstem en 3 stemmen voor het refrein/chorus. Soms zijn het er meer (luister maar eens naar Aide Negra Africana ♫).
De Capoeira Cafe Jukebox
Had je ‘m al gespot? Het muziekicoontje aan de rechterkant van het scherm? Als je erop klikt ga je naar onze spiksplinternieuwe Capoeira Cafe Jukebox. Handig voor wie liedjes wil leren.
In het eerste tabblad (Hot) vindt je de liedjes die we op dit moment veel in de lessen leren en zingen, meestal uitgekozen door Contramestre Chris “Verminoso”.
In het tabblad Klassiekers staan de liedjes die we heel vaak in de Capoeira roda’s zingen. Als je een paar keer geweest bent, herken je ze wel. Ze zijn vooral bedoeld om onze beginnende capoeirista’s te helpen.
Op het laatste tabblad vind je de Jukebox. Hierin wordt een random liedje van het Capoeira Cafe geladen en afgespeeld. Handig als je inspiratie wilt opdoen voor een les of voor het zingen in een roda. Wil je een liedje blijven luisteren, dan kun je de loop-knop indrukken en zal hij zich herhalen.
Als je de tekst en vertaling van een liedje wilt lezen, dan kun je op de titel van het liedje klikken en wordt je naar het Capoeira Cafe doorgestuurd.
We hebben nog veel ideeën over hoe we nog meer kunnen doen met muziek en het Capoeira Cafe. Houdt deze site en onze socials dus goed in de gaten! Ons doel is om de database met liedjes zo groot en compleet mogelijk te maken. Als je nog liedjes mist, of vragen hebt, mail ze dan naar Roel “Pirulito” of vraag het gewoon tijdens een les.